The Stranger (2015) O Estranho

O Estranho nos chega como o mais recente filme de vampiros sem admitir realmente que é um filme de vampiros, porque rotular-se como "um filme de vampiro" não é mais "cool". Sinto muito - se seu personagem odeia o sol, bebe sangue e é imortal, ele ou ela é um vampiro. Lide com isso.

Enquanto o cineasta Guillermo Amoedo prova ter um olho cinematográfico afiado,este thriller pesadelo de infecção acaba sendo um olhar em uma grande tigela de m****. Apresentado pelo mestre de horror atual, Eli Roth essa película chilena tem calafrios atmosféricos de um mistério que demora por se mostrar e algumas técnicas transitórias lutando para se tornar o fluxo de trabalho de Amoedo para um publico internacional. É uma pena quando a dublagem de áudio reflete negativamente em uma peça cinematográfica, ao mesmo tempo é algo que tentamos ignorar e nada se pode tirar da fantasia na tela por vozes que claramente não lhe pertencem. Mas filmes são um pacote completo de experiências e tem de ser digerido como tal.

Cristobal Tapia Montt estrela Martin, um homem desconhecido que começa a procurar sua esposa Ana (Lorenza Izzo) em uma pequena cidade canadense. Ele é recebido por Peter (Nicolás Durán), um grafiteiro local, quando bate a porta de uma casa que ele suspeita que alguém lá possa saber  algo que o leve a descoberta do destino de sua esposa. Ao sentar-se silenciosamente em um banco, um trio de desordeiros locais, o açoitam e o deixam para morrer. O Delegado de policia, De Luca (Luis Gneco), pai do líder do trio, tenta encobrir o crime do filho enterrando o cadáver de Martin presumivelmente sem vida. Peter observa tudo e os segue até onde o corpo seria enterrado. Antes que isso se consuma, Peter leva o Martin ainda respirando para casa. O que vem em seguida é uma ´serie de eventos violentos que transformam a cidade em um charco de sangue do inferno.

Amoedo mostra uma propensão para ninhada, imagens escuras através de sua jornada estranha, principalmente quando explora a civilização sonolenta em que Martin desceu. A rotina de pinturas grafite e drogas de Peter para falar da desolação que ecoa pelas ruas desertas. A cena da visita de Martin ao cemitério é assombrada por lápides que representam mais melancolia. O Estranho é sentido como um filme de terror em um cidade de um interior decadente onde cada personagem se permite a atos de corrupção indescritíveis a ser levado a cabo sem uma sensação de amoralidade subjacente. As cidades pequenas muitas vezes tem grandes mistérios e segredos, e Amoedo faz direito, expondo-os.

Mas quando os personagens começam a falar, distrações começam a voar. Alguns dos atores conversam em um inglês perfeito, mas todas as vezes que o Delegado De Luca abre a boca, uma voz estrangeira o dubla para a língua inglesa. Como uma daquelas vozes brega que é difícil ficar indiferente, uma anunciação estranha e um tom que não combina muito bem com as expressões faciais do ator. Temos que ter em mente um grande apelo comercial aqui, por parte de quem produziu esse filme devido a sua localização canadense. O Inglês pode ser a primeira língua de O Estranho, mas é claramente uma segunda língua para a maioria do elenco envolvido, e não há nada cobrindo isso. Quando tentam cobrir, na verdade, o problema se intensifica.

Não são apenas os diálogos são o problema de Amoedo, no entanto. Não há intriga na história de Martin quando ele conhece Peter, e o trabalho sombrio de De Luca abre novas portas curiosas em termos de conflito, mas a inclusão de uma força vilão vampira na batalha não produz nenhum suspense calafrio de monstro na composição. Ana, a esposa é mal registrada ao longo do filme, apesar de ser a motivação para a viagem, em vez disso ele se encontra lutando contra um criminoso comum chamado Caleb (Ariel Levy) - filho de De Luca.

Depois de ser gravemente queimado em um confronto, Caleb é infectado com o sangue de cura de Martin e é forçado a ajustar-se quando a sede verídica pela a vida dos humanos torna-se insaciável. Martin, é fixado em exterminar qualquer pessoa amaldiçoada como ele e passa a caçar o adversário estreante Caleb, que mata qualquer um em seu caminho, sem qualquer hesitação. Mas a luta é muito simples, e Amoedo afasta-se do material mais atraente com destaque para a aceitação de Martin da morte em nome da sobrevivência humana. Em vez disso, o clímax é apenas mais uma festa de gargantas rasgadas.

A arte cosmética de Caleb parece virtuosa o suficiente para promover um pouco do escasso horror, mesmo porque Martin aparece sempre humano em qualquer página. Mas, como a história se esforça abertamente para encontrar uma identidade coerente, O Estranho joga fora de uma maneira desleixada o que poderia ser a força do filme, uma que não coincide com  Roth ou a própria compreensão atmosférica de Amoedo. É um filme de vampiro extremamente over-glorificado que tenta permanecer escondido da luz ofuscante da clareza, ainda assim, a própria simplicidade do filme não pode ser mantida fora de vista por muito tempo.

Não há favores feitos em termos de produção, isto não está em causa, e ao mesmo tempo não deve ser discutido o apelo de massa, certamente, é de se perguntar porque O Estranho foi fixado em um território de língua inglesa em tudo. Eu prefiro legendas do que um rígido roteiro, sem alma na leitura dublada pelos atores reais, eu tenho certeza que vocês concordam.