Closer to the Moon (2014)

Um assalto a um banco romeno estranho mas que é verdade e fornece inspiração para este conto sombrio da História e suas inumeráveis interpretações.

O filme de Nae Caranfil oferece uma tomada absurda em um evento real: um audacioso assalto a banco realizado em 1959 por membros do alto escalão judeu do Partido Comunista Romeno, que fingiam rodar um filme de ação para encobrir o assalto. Caranfil imagina os protagonistas como plenamente conscientes das futilidades sociopolíticas que os cercam - não menos do que é totalmente falso o filme de propaganda do governo sobre o assalto, em que os culpados são forçados a participar, depois de presos e condenados à morte. Filmado em inglês com nomes e elencos britânico e americano, está comédia de humor negro surpreendentemente divertida poderia se conectar facilmente como os americanos.

A trama relembra uma das obras primas do cinema romeno, igualmente absurda, Reconstrução (1970) de Lucien Pintile, que também gira em torno da re-promulgação filmada de um crime. Aparentemente, a Securitate (a policia secreta romena), como evidenciado por estes dois filmes, fez um grande esforço para não apenas reescrever a história, mas também para alterar a reescrita.

Caranfil lança o filme visto através dos grandes olhos inocentes de Virgil (Harry Lloyd), um jovem garçom em um café localizado em frente ao banco assaltado. Emocionado, como ele acredita, por testemunhar a realização do primeiro filme de ação romeno, ele é inspirado a se tornar ele mesmo um cinegrafista. Depois, já na qualidade de um, Virgil observa o posterior julgamento dos ladrões, no qual cada sentença de morte proferida é recebida com aplausos e gestos pastelão de comédia pelos próprios condenados, que antes eram elegantes judeus bon-vivant.

Um flashback para uma comemoração de reveillon na véspera do Ano Novo de 1959 em um bordel introduz os cinco membros todos operadores de carteira do Partido Comunista Romeno e heróis da resistência de longa data durante a Segunda Guerra, eles agora ocupam cargos importantes em seus respectivos campos. A "gangue" é composta por: Max (Mark Strong), o líder de fato extremamente irônico do grupo, é um inspetor-chefe de policia; Yorgu (Christian McKay) um professor de história respeitado; Razvan (Joe Amstrong) um reporter; Dumi (Tim Plester) um cientista especial respeitado que esta sempre na TV e Alice (Vera Farmiga, no modo diva dramática), ex amante, mãe de um filho de Max e cientista politica. Todos estão completamente desiludido com o que a revolução operou, acima e além de suas despromoções eminentes no expurgo stalinista continuo de judeus e intelectuais. E assim sua maldição-consequência do plano de roubo é chocante,  mesmo sendo melhor que aceitação passiva do absurdo histórico .

Após sua condenação, o grupo aproveita todas as oportunidades para tomar o controle de sua tragedia e transformá-la em comédia. Quando o diretor bêbado da reencenação do governo (Allan Corduner) fica impossibilitado de continuar na direção, já que passa todo tempo dormindo no set, Max assume sua função, com um Virgil feliz secundando-o com uma câmera. Tendo tomado banho e trocado seus sujos uniformes listrados da prisão para uma formal vestimenta sofisticada, os presos exigem caviar e chateaubriand para uma cena de restaurante e, deleitam-se com sua liberdade de curto prazo, desfrutando de todos os aspectos da piada  cômica que nasce da situação.

Recusando-se a concentrar Closer to the Moon em torno de qualquer ponto de vista individual ou mesmo compartilhado, Caranfil fez cortes entre os protagonistas com Virgil fornecendo um ponto de convergência conveniente para os fio narrativos vazios, como o personagem senhorio judaico de Virgil (David Keyser) e um funcionário/agente insone da Securitate obcecado em discernir o motivo do roubo. Tal como acontece com o cinema Romeno recente, segundo a crítica, "...muito dedicado à contemplação do passado, uma falta de vontade para se inscrever em qualquer versão dos eventos (o cinema romeno) é um subproduto inevitável do revisionismo histórico infame por que passa o país"

Cartaz Romeno

O elenco britânico prova-se uniformemente excelente. Os valores de produção sonham alto, mas sabiamente renunciam a uma esperteza indevida ou a reconstrução de época exagerada. Se a mistura de Caranfil de comédia e tragedia parece demasiada dispersa para alcançar plenamente a catarse, ele se vangloria de um senso de humor bastante judeu, em si um curioso testemunho do passado.